A Romantic painter of the Hudson River school, Albert Bierstadt made both oil sketches and stereoscopic photographs of the people and places he encountered during a voyage from New York to the Rocky